نمی شود دوستت

نمی شود دوستت نداشت

لجم هم که بگیرد از دستت

نهایتش این است که

دفتر چه ی خاطراتم

پر از فحش های عاشقانه می شود …

 

ف . عرب نیا

 

 

 

Turkuler kadar

 

 

Turkuler kadar uzun yaşa

 

 

 

هوای کوی

 

 

هوای کوی تو از سر نمی‌رود آری
غریب را دل سرگشته با وطن باشد

 

حافظ

 

 

 

او تو را کشته

 

 

او تو را کشته بود؛
ولی تو انگار طوری هستی
که اگر بر مزارت دسته گلی می‌گذاشت،
او را می‌بخشیدی.
‌‌‌
اِمره گورلِک
ترجمه سیامک تقی‌زاده

 

 

 

ای آنکه طلب کار

 

 

ای آنکه طلب کار خدایی به خود آ

از خود بطلب کز تو خدا نیست جدا

اول به خود آ چون به خود آیی به خدا

اقرار بیاری به خدایی خدا

 

شاه نعمت الله ولی 

 

 

 

 

گر بر در دیر

 

 

.

گر بر در دیر می نشانی ما را

گر بر ره کعبه می دوانی ما را

اینها همگی لازمه هستی ماست

خوش آنکه ز خویش وارهانی ما را

.

.

ابو سعید ابو الخیر

 

 

 

با یک دل

 

با یک دل غمگین به جهان شادی نیست
تا یک ده ویران بود، آبادی نیست
تا در همۀ جهان یکی زندان هست
در هیچ کجای عالم آزادی نیست.

دکتر اسماعیل خویی 

 

 

 

عجز

 

خلاصه کنم

از فهمیدن خسته شدم.

 

Edit Cansever 

 

 

 

گریز از خاطرات

 

گاهی می خواهی بروی

بدون نگاه کردن به پشت سرت

نیازی نیست همه چیز را هم رها کنی

خاطراتت را جا بگذاری

کافی است!

 

Edit cansever

 

 

 

 

ز خود

 

ز خود هر چند بگریزم همان در بند خود باشم

رم آهوی تصویرم شتابِ ساکنی دارم

 

و.قزوینی